Советот на Европската Унија донесе одлука на 20 јули, по локално време, со која го овласти формалното потпишување на Договорот за географска ознака меѓу Кина и ЕУ. 100 производи со европска географска ознака во Кина и 100 производи со кинеска географска ознака во ЕУ ќе бидат заштитени. Според условите на договорот, 28 производи од чај заштитени со географски ознаки беа вклучени во првата група листи за заштита; по четири години, опсегот на договорот ќе се прошири за да опфати дополнителни 175 производи заштитени со географски ознаки на двете страни, вклучувајќи 31 производ заштитен со географски ознаки на чај.
Табела 1 Првата серија од 28 производи од чај заштитени со географски ознаки заштитени со договорот
Сериски број Кинеско име Англиско име
1 Бел чај Анжи Бел чај
2 Анкси вратоврска Гуан Јин Анкси вратоврска Гуан Јин
3 Хуошан жолт чај од пупки
4 Пуер чај
5 Црн чај Танјанг Гонгфу
6 Wuyuan зелен чај
7 Чај од јасмин од Фуџоу
8 Фенгганг цинк селен чај
9 Лапсанг Соучонг Лапсанг Соучонг
10 Луан чај во облик на семки од диња
11 Зелен чај Сонгси
12 Слободен кластер Фенгхуанг
13 Чај Гугунао
14 Планината Вуи Да Хонг Пао
15 Темен чај Anhua Темен чај Anhua
16 Чај од јасмин Хенгксијан Чај од јасмин Хенгксијан
17 Чај Пуџијанг Куе Ше
18 Чај од планината Емеи
19 Чај Дуобеи
20 Фудинг бел чај
21 Чај од карпа Вуји
22 Црн чај Јингде
23 Редок чај Qiandao
24 Таишун Три шолји чај од темјан
25 Чај од хризантема Маченг
26 Јиду црн чај
27 Guiping Xishan чај
28 Накси ранопролетен чај
Табела 2 Втората серија од 31 производ од чај заштитен со географски ознаки што ќе бидат заштитени со договорот
Сериски број Кинеско име Англиско име
1 чај во чест на Вуџиатаи
2 Зелен чај од Гуиџоу
3 Џингшан чај
4 Чај Кинтанг Мао Џиан
5 Путуо Буда чај
6 Пинге Баи Ја Чи Лан чај
7 Златен чај Баоџинг
8 Црн чај Вужишан
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Чај од Јухуа
11 Донгтинг планински билуочун чај Донгтинг планински билуочун чај
12 Чај од Таипинг Хоу Куи
13 Huangshan Maofeng Чај Huangshan Maofeng Чај
14 Yuexi Cuilan чај
15 Бел чај Женгхе
16 Црн чај Сонгси
17 Чај Фулианг
18 Рижао зелен чај
19 Чиби Ќинг чај од тули
20 Чај од облак и магла Јингшан
21 Чај со висока арома Ксијангјанг
22 Guzhang Maojian чај
23 Чај Лиу Пао
24 Чај Лингјун Пекое
25 Гулијао чај
26 Планински чај Мингдинг
27 Дујун Маоџиан чај
28 Менгај чај
29 Чај збогатен со Зијанг Се
30 Џингјанг чај од тули Џингјанг чај од тули
31 Чај Ханжонг Ксианхао
32 Zhejiang TianTai Jierong New Material co.ltd
„Договорот“ ќе обезбеди високо ниво на заштита за производите со географска ознака на двете страни, ефикасно ќе спречи фалсификување на производи со географска ознака и ќе обезбеди силна гаранција за кинеските производи од чај да влезат на пазарот на ЕУ и да ја зголемат видливоста на пазарот. Според условите на договорот, релевантните кинески производи имаат право да ја користат официјалната сертификациски ознака на ЕУ, што е погодно за добивање признание од потрошувачите во ЕУ и дополнително го промовира извозот на кинески чај во Европа.
Време на објавување: 17 септември 2021 година